Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Afrikaan - You've asked for a translation
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
You've asked for a translation
Tekst
Tilmeldt af
cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
Bemærkninger til oversættelsen
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages
Titel
U het vir 'n vertaling gevra
Oversættelse
Afrikaan
Oversat af
citizenkane
Sproget, der skal oversættes til: Afrikaan
U het vir 'n vertaling van "%a" na "%b" gevra
Bemærkninger til oversættelsen
Replace 'U' with 'Jy' to make the sense more familiar, eg adressing a new boss = 'U' while adressing a familiar boss or colleague = 'Jy'
Senest valideret eller redigeret af
johan777
- 4 Juni 2009 20:10