Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Afrikaans - You've asked for a translation

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiArapskiNizozemskiBrazilski portugalskiGrčkiJapanskiBugarskiPortugalskiŠpanjolskiKatalanskiNjemačkiTalijanskiHebrejskiŠvedskiPojednostavljeni kineskiTurskiSrpskiVijetnamskiEngleskiAlbanskiLitavskiKineskiPoljskiDanskiRuskiEsperantoFinskiČeškiHrvatskiMađarskiNorveškiEstonskiKorejskiHinduSlovačkiPerzijskiKurdskiAfrikaansIrskiTajlandskiNepalskiSlovenskiUrdu

Naslov
You've asked for a translation
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

You've asked for a translation from "%a" to "%b".
Primjedbe o prijevodu
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Naslov
U het vir 'n vertaling gevra
Prevođenje
Afrikaans

Preveo citizenkane
Ciljni jezik: Afrikaans

U het vir 'n vertaling van "%a" na "%b" gevra
Primjedbe o prijevodu
Replace 'U' with 'Jy' to make the sense more familiar, eg adressing a new boss = 'U' while adressing a familiar boss or colleague = 'Jy'
Posljednji potvrdio i uredio johan777 - 4 lipanj 2009 20:10