Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskGræskRumænsk

Kategori Sætning

Titel
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Lionel Luthor
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Bemærkninger til oversættelsen
sé- imperativo del verbo ser
15 Marts 2007 16:33