Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиГръцкиРумънски

Категория Изречение

Заглавие
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Lionel Luthor
Език, от който се превежда: Испански

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Забележки за превода
sé- imperativo del verbo ser
15 Март 2007 16:33