Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGreckiRumuński

Kategoria Zdanie

Tytuł
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Lionel Luthor
Język źródłowy: Hiszpański

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Uwagi na temat tłumaczenia
sé- imperativo del verbo ser
15 Marzec 2007 16:33