Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiGrckiRumunski

Kategorija Rečenica

Natpis
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Tekst za prevesti
Podnet od Lionel Luthor
Izvorni jezik: Spanski

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Napomene o prevodu
sé- imperativo del verbo ser
15 Mart 2007 16:33