Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansGrieksRoemeens

Categorie Zin

Titel
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Lionel Luthor
Uitgangs-taal: Spaans

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Details voor de vertaling
sé- imperativo del verbo ser
15 maart 2007 16:33