Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Wir weisen darauf hin

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFransk

Titel
Wir weisen darauf hin
Tekst
Tilmeldt af rudolfsinclair
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer Aktivität als unerlaubt, mit dem Ziel, die Löschung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

Titel
Nous rappelons que le fait
Oversættelse
Fransk

Oversat af Héliosdieudusoleil
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de présenter un contenu ou une activité comme étant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionné par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'à 15.000 euros.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 29 Juni 2007 14:16