Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - Wir weisen darauf hin

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузский

Статус
Wir weisen darauf hin
Tекст
Добавлено rudolfsinclair
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer Aktivität als unerlaubt, mit dem Ziel, die Löschung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

Статус
Nous rappelons que le fait
Перевод
Французский

Перевод сделан Héliosdieudusoleil
Язык, на который нужно перевести: Французский

Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de présenter un contenu ou une activité comme étant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionné par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'à 15.000 euros.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Июнь 2007 14:16