Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Français - Wir weisen darauf hin

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançais

Titre
Wir weisen darauf hin
Texte
Proposé par rudolfsinclair
Langue de départ: Allemand

Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer Aktivität als unerlaubt, mit dem Ziel, die Löschung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

Titre
Nous rappelons que le fait
Traduction
Français

Traduit par Héliosdieudusoleil
Langue d'arrivée: Français

Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de présenter un contenu ou une activité comme étant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionné par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'à 15.000 euros.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 29 Juin 2007 14:16