Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-フランス語 - Wir weisen darauf hin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

フランス語

タイトル	Wir weisen darauf hin
テキスト rudolfsinclair様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer AktivitÃ¤t als unerlaubt, mit dem Ziel, die LÃ¶schung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

タイトル	Nous rappelons que le fait
翻訳フランス語 HÃ©liosdieudusoleil様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de prÃ©senter un contenu ou une activitÃ© comme Ã©tant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionnÃ© par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'Ã 15.000 euros.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 6月 29日 14:16