Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Francês - Wir weisen darauf hin

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Francês

Título	Wir weisen darauf hin
Texto Enviado por rudolfsinclair	Idioma de origem: Alemão Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer AktivitÃ¤t als unerlaubt, mit dem Ziel, die LÃ¶schung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

Título	Nous rappelons que le fait
Tradução Francês Traduzido por HÃ©liosdieudusoleil	Idioma alvo: Francês Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de prÃ©senter un contenu ou une activitÃ© comme Ã©tant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionnÃ© par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'Ã 15.000 euros.

Último validado ou editado por Francky5591

- 29 Junho 2007 14:16