Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Kinesisk-Engelsk - sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kinesisk

Dansk

Engelsk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
Tekst Tilmeldt af wkn	Sprog, der skal oversættes fra: Kinesisk sheng huo zhen ta ma mei yi si! ä½ çŸ¥é“ç‰å¾…çš„æ»‹å‘³æœ‰å¤šéš¾å—å— ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ‡‚ä¸¹éº¦è¯è¨€è¿˜ç”¨è¿™æ ·æ ¹æˆ‘è¯´è¯ ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨è¿™é‡Œç‰ä½ å¾ˆä¹…äº†é˜¿
Bemærkninger til oversættelsen	Jeg har modtaget ovenstÃ¥ende 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstÃ¥r dem ikke. HÃ¥ber I kan hjÃ¦lpe mig...

Titel	Life is so damn meaningless!...
Oversættelse Engelsk Oversat af samanthalee	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Life is so damn meaningless! Do you know it's unbearable to be kept waiting? You knew I don't understand Danish and yet you chose to speak to me thus. Don't you realize how very long I've been waiting for you here?

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 21 Juli 2007 18:47

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 Juli 2007 06:09
	pluiepoco Antal indlæg: 1263	understand --> speak thus --> as such, or in sucn a way/manner