Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 전통 중국어-영어 - sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

전통 중국어

덴마크어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
본문 wkn에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 sheng huo zhen ta ma mei yi si! ä½ çŸ¥é“ç‰å¾…çš„æ»‹å‘³æœ‰å¤šéš¾å—å— ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ‡‚ä¸¹éº¦è¯è¨€è¿˜ç”¨è¿™æ ·æ ¹æˆ‘è¯´è¯ ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨è¿™é‡Œç‰ä½ å¾ˆä¹…äº†é˜¿
이 번역물에 관한 주의사항	Jeg har modtaget ovenstÃ¥ende 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstÃ¥r dem ikke. HÃ¥ber I kan hjÃ¦lpe mig...

제목	Life is so damn meaningless!...
번역 영어 samanthalee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Life is so damn meaningless! Do you know it's unbearable to be kept waiting? You knew I don't understand Danish and yet you chose to speak to me thus. Don't you realize how very long I've been waiting for you here?

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 21일 18:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 18일 06:09
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	understand --> speak thus --> as such, or in sucn a way/manner