Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskTyrkiskItaliensk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af gagokahn cristina
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Fiecare zi este un dulce chin la care nu voi putea renunta vreodata...
16 Juli 2007 19:33





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 August 2008 08:09

azitrad
Antal indlæg: 970
Bună, Cristina,

Pentru ca textul solicitat de tine să fie tradus, trebuie să respecţi regulile Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.

Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici

Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modifică, care se află imediat sub text.

O zi bună!


CC: Francky5591

8 August 2008 09:56

Francky5591
Antal indlæg: 12396
cristina didn't log in since 18 Décembre 2007 09:11, so we'll remove the request.
Thanks for this notification Andreea!

8 August 2008 09:57

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Cererea dumneavoastră de traducere a fost respinsă din pricina nerespectării regulii/regulilor reprodusa/e mai jos, cu care aţi fost de acord când aţi trimis textul dumneavoastră la pagina adecvată:

[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş and ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.


Cu stimă,