Oversættelse - Tysk-Svensk - bank arÃ¤nde???

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Forklaringer - Erhverv / Jobs

Titel

bank arÃ¤nde???

Tekst
Tilmeldt af

EmKei

Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Wir erwarten Ihre Ãœberweisung auf u.g. Konto innerhalb von 5 Tagen nach Auftragsdatum. Danach kann die Reservierung verfallen. Nach dem Zahlungseingang senden wir Ihnen Ihre Karte(n) automatisch zu.
Bitte haben Sie VerstÃ¤ndnis dafÃ¼r, dass ein Umtausch oder die RÃ¼ckgabe der von Ihnen erworbenen Eintrittskarten generell nicht mÃ¶glich ist, es sei denn, dass die Veranstaltung abgesagt oder verlegt werden muss.

Titel

Bank, infofmation

Oversættelse

Svensk

Oversat af

Porfyhr

Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Vi emotser er Ã¶verfÃ¶ring till U.G:s konto inom 5 dagar efter er order.
DÃ¤refter sÃ¥ riskerar er reservation att annulleras.
Efter vedebÃ¶rligt bevis pÃ¥ kvittering sÃ¥ kommer vi att sÃ¤nda er ert deltagarbevis omgÃ¥ende.

Vi ber er ha fÃ¶rstÃ¥else fÃ¶r att det inte Ã¤r sjÃ¤lvklart att ombokning eller avbestÃ¤llning inte Ã¤r mÃ¶jligt, sÃ¥vida mÃ¶tet inte Ã¤r instÃ¤llt eller ombokat.

Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 5 September 2007 16:57