Traduko - Germana-Sveda - bank arÃ¤nde???

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Klarigoj - Komerco / Postenoj

Titolo

bank arÃ¤nde???

Teksto
Submetigx per

EmKei

Font-lingvo: Germana

Wir erwarten Ihre Ãœberweisung auf u.g. Konto innerhalb von 5 Tagen nach Auftragsdatum. Danach kann die Reservierung verfallen. Nach dem Zahlungseingang senden wir Ihnen Ihre Karte(n) automatisch zu.
Bitte haben Sie VerstÃ¤ndnis dafÃ¼r, dass ein Umtausch oder die RÃ¼ckgabe der von Ihnen erworbenen Eintrittskarten generell nicht mÃ¶glich ist, es sei denn, dass die Veranstaltung abgesagt oder verlegt werden muss.

Titolo

Bank, infofmation

Traduko

Sveda

Tradukita per

Porfyhr

Cel-lingvo: Sveda

Vi emotser er Ã¶verfÃ¶ring till U.G:s konto inom 5 dagar efter er order.
DÃ¤refter sÃ¥ riskerar er reservation att annulleras.
Efter vedebÃ¶rligt bevis pÃ¥ kvittering sÃ¥ kommer vi att sÃ¤nda er ert deltagarbevis omgÃ¥ende.

Vi ber er ha fÃ¶rstÃ¥else fÃ¶r att det inte Ã¤r sjÃ¤lvklart att ombokning eller avbestÃ¤llning inte Ã¤r mÃ¶jligt, sÃ¥vida mÃ¶tet inte Ã¤r instÃ¤llt eller ombokat.

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 5 Septembro 2007 16:57