Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Japansk-Engelsk - è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼
Tekst
Tilmeldt af
homemdafebra
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk
è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼
Bemærkninger til oversættelsen
é so o significado
Titel
Traitor! Die!
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Traitor! Die!
Bemærkninger til oversættelsen
Romanized
Uragiri-mono! Shinè!
Japanese usually has no plural form, so it may equally be translated into English as
Traitors! Die!
Traitor
literally means
One who cuts in behind
i.e. in English, "backstabber"
PS: I myself did this translation into Japanese before, and you could have saved yourself 9 points if you had looked at the notes under that one! ^-^
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 1 Oktober 2007 03:24