Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-영어 - 裏切り者!死ね!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어

분류 문장

제목
裏切り者!死ね!
본문
homemdafebra에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

裏切り者!死ね!
이 번역물에 관한 주의사항
é so o significado

제목
Traitor! Die!
번역
영어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Traitor! Die!
이 번역물에 관한 주의사항
Romanized
Uragiri-mono! Shinè!

Japanese usually has no plural form, so it may equally be translated into English as
Traitors! Die!

Traitor
literally means
One who cuts in behind
i.e. in English, "backstabber"

PS: I myself did this translation into Japanese before, and you could have saved yourself 9 points if you had looked at the notes under that one! ^-^
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 1일 03:24