Traducerea - Japoneză-Engleză - è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | | | Limba sursă: Japoneză
è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼ | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Traitor! Die! | Observaţii despre traducere | Romanized
Uragiri-mono! Shinè!
Japanese usually has no plural form, so it may equally be translated into English as
Traitors! Die!
Traitor
literally means
One who cuts in behind
i.e. in English, "backstabber"
PS: I myself did this translation into Japanese before, and you could have saved yourself 9 points if you had looked at the notes under that one! ^-^ |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 1 Octombrie 2007 03:24
| 
Traduceri preferate
