Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - 裏切り者!死ね!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglès

Categoria Frase

Títol
裏切り者!死ね!
Text
Enviat per homemdafebra
Idioma orígen: Japonès

裏切り者!死ね!
Notes sobre la traducció
é so o significado

Títol
Traitor! Die!
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

Traitor! Die!
Notes sobre la traducció
Romanized
Uragiri-mono! Shinè!

Japanese usually has no plural form, so it may equally be translated into English as
Traitors! Die!

Traitor
literally means
One who cuts in behind
i.e. in English, "backstabber"

PS: I myself did this translation into Japanese before, and you could have saved yourself 9 points if you had looked at the notes under that one! ^-^
Darrera validació o edició per kafetzou - 1 Octubre 2007 03:24