Färdigställda översättningar

I don't understand.
Could you talk a little bit slowler?

ja imam psa
on ima psa

devojka, momak, zena, covek, tata, mama, sin, cerka

Cujem muziku
Ne cujem muziku

Volim leto
Ne volim zimu

Znam turski
Ne znam turski
Znas, ne znas

May I take this booklet?

Heey lieverd,
Ik wil je zeggen dat ik ontzettend veel van je hou en zeker in april naar je toe kom. Ik hoop dat je bij me blijft voor altijd, Wil je nooit kwijt raken!!!
Hou van jou...
Kusje

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

a veces es mejor pensar antes de actuar

sou fera ferida. no corpo, na alma e no coracao!

gezuar pavarsia

haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak istiyorum.gezintiye benimle gelmek istermisin.lütfen gelirken yanına fotoğraf makinanı alabilirmisin.seni evden alabilirim.

I never dreamed you would be mine, But here we are.

sei il mio ultimo pensiero prima di addormentarmi, ed il primo quando mi sveglio

καλημερα ολη μερα

Det är sådana böcker man får svårt att lägga ifrån sig men som man läser trots att den är obehaglig. Det är nog blandningen som lockar. Jag är nöjd hittills.

Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.

Bonne nuit mon ange !

Je t'aime fort !
Bisoux

Seni Ben ölümüne sevdim

Je t'aime mon beau cheval

Ha/Avete bisogno della sveglia per domani mattina?

y que dime que va a ser de nosotros si nos perdemos poco a poco cada dia un poco mas,y yo la ultima cosa que recuerdo es sussurarte con voz baja