Färdigställda översättningar

Source language

Select the language of your message

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

View the texts to be translated into the following language: %l

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

This function is not available for unregistered users

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Your e-mail address will not be shown nor published

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Send me an e-mail when I receive a personal message

Use of an automatic translation tool

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

optional

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

closed

Notify me when a reply is posted

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences