Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Japanska-Brasiliansk portugisiska - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Text
Tillagd av swaked
Källspråk: Japanska

anoto no koto honto ni suki
zutto isshou ni itai anota no koto no suki
anata no koto aishiteru
presento akai hana
anata wa dai suki
Anmärkningar avseende översättningen
a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dá pra traduzir para o portugues.
obrigada!

Titel
Eu gosto realmente de você
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av epiploon
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Eu gosto realmente de você
Por toda a minha vida eu sempre vou gostar de você
Eu amo você
Ofereço-lhe umas flores vermelhas
Gosto muito de você
Anmärkningar avseende översättningen
O texto em Romanji tem alguns erros, o correcto será:
anata no koto honto ni suki
zutto isshou ni itai anata no koto no suki
anata no koto aishiteru
purezento akai hana
anata wa dai suki
Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 13 Februari 2008 03:05