Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Japonés-Portugués brasileño - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Portugués brasileño

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Texto Propuesto por swaked	Idioma de origen: Japonés anoto no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anota no koto no suki anata no koto aishiteru presento akai hana anata wa dai suki
Nota acerca de la traducción	a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dÃ¡ pra traduzir para o portugues. obrigada!

Título	Eu gosto realmente de vocÃª
Traducción Portugués brasileño Traducido por epiploon	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu gosto realmente de vocÃª Por toda a minha vida eu sempre vou gostar de vocÃª Eu amo vocÃª OfereÃ§o-lhe umas flores vermelhas Gosto muito de vocÃª
Nota acerca de la traducción	O texto em Romanji tem alguns erros, o correcto serÃ¡: anata no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anata no koto no suki anata no koto aishiteru purezento akai hana anata wa dai suki

Última validación o corrección por casper tavernello - 13 Febrero 2008 03:05