Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Japonès

Portuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Text Enviat per swaked	Idioma orígen: Japonès anoto no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anota no koto no suki anata no koto aishiteru presento akai hana anata wa dai suki
Notes sobre la traducció	a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dÃ¡ pra traduzir para o portugues. obrigada!

Títol	Eu gosto realmente de vocÃª
Traducció Portuguès brasiler Traduït per epiploon	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu gosto realmente de vocÃª Por toda a minha vida eu sempre vou gostar de vocÃª Eu amo vocÃª OfereÃ§o-lhe umas flores vermelhas Gosto muito de vocÃª
Notes sobre la traducció	O texto em Romanji tem alguns erros, o correcto serÃ¡: anata no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anata no koto no suki anata no koto aishiteru purezento akai hana anata wa dai suki

Darrera validació o edició per casper tavernello - 13 Febrer 2008 03:05