Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Arabiska - Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Arabiska

Kategori Mening - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin...
Text Tillagd av Sozialamt	Källspråk: Tyska Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin eine Person Ihrer Wahl mit, die Ihnen alles Ã¼bersetzen kann.
Anmärkningar avseende översättningen	Wir benÃ¶tigen fÃ¼r die auslÃ¤ndischen Antragsteller einen kleinen Satz, den diese Verstehen und dementsprechend zum Termin einen Dolmetscher oder Ãœbersetzer mitbringen, da es eigentlich ja so ist, dass Amtssprache Deutsch ist, aber es nichts bringt, wenn der Kunde und ich aneinander vorbei kommunizieren.

Titel	Ø£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ø£Ù† ØªØØ¶Ø±ÙˆØ§ Ù…Ø¹ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯...
Översättning Arabiska Översatt av medmarburg	Språket som det ska översättas till: Arabiska Ø£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ø£Ù† ØªØØ¶Ø±ÙˆØ§ Ù…Ø¹ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ Ø´Ø®ØµØ§ Ù…Ù† Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙƒÙ…ØŒ Ù„ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ù„ÙƒÙ….
Anmärkningar avseende översättningen	Das sollte eigentlich reichen und ist 100% verstÃ¤ndlich.

Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 1 September 2008 11:35