Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-아라비아어 - Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

아라비아어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin...
본문 Sozialamt에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin eine Person Ihrer Wahl mit, die Ihnen alles Ã¼bersetzen kann.
이 번역물에 관한 주의사항	Wir benÃ¶tigen fÃ¼r die auslÃ¤ndischen Antragsteller einen kleinen Satz, den diese Verstehen und dementsprechend zum Termin einen Dolmetscher oder Ãœbersetzer mitbringen, da es eigentlich ja so ist, dass Amtssprache Deutsch ist, aber es nichts bringt, wenn der Kunde und ich aneinander vorbei kommunizieren.

제목	Ø£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ø£Ù† ØªØØ¶Ø±ÙˆØ§ Ù…Ø¹ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯...
번역 아라비아어 medmarburg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ø£Ù† ØªØØ¶Ø±ÙˆØ§ Ù…Ø¹ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ Ø´Ø®ØµØ§ Ù…Ù† Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙƒÙ…ØŒ Ù„ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ù„ÙƒÙ….
이 번역물에 관한 주의사항	Das sollte eigentlich reichen und ist 100% verstÃ¤ndlich.

jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 1일 11:35