Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Kroatiska - es tut mir doch so leid

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaKroatiska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
es tut mir doch so leid
Text
Tillagd av kika.004
Källspråk: Tyska

Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn
mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn
du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer
das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
ich tu was du sagst, genau so wie du es magst
mein Leben fängt neu an an diesem Tag
Anmärkningar avseende översättningen
nemam detalja,samo prijevod

Titel
tako mi je žao
Översättning
Kroatiska

Översatt av a_destiny
Språket som det ska översättas till: Kroatiska

Bebo, daj mi šansu da ti nešto kažem, jer mi već danima nešto leži na srcu. Kad ti nisi uz mene ja se osjećam tako prazno. Život je hladan i tako težak bez tebe. Žao mi je, ipak sam spreman da se tako mjenjam, da bi samo za tebe ovo sunce sijalo. Raditi ću ono što kažes, baš tako kako ti želiš. Moj život od danas na novo počinje.
Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 18 Juni 2010 11:19