Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - Email Sweepstakes program

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Email Sweepstakes program
Text
Tillagd av msby
Källspråk: Engelska

Dear Winner,
Winning Notification
This is to notify you that you have won £850,000.00 in
our online email lottery in which e-mail addresses are
picked randomly by computerised balloting, powered
by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Anmärkningar avseende översättningen
<<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>>

Casper

Titel
Müşteri Hizmetleri Programı (sweepstakes)
Översättning
Turkiska

Översatt av HeLLScReaMM
Språket som det ska översättas till: Turkiska

DeÄŸerli Kazanan,
Kazanma Bildirisi
Bu mail internet vasıtasıyla rastgele bilgisayarlı kura Çekimi sistemiyle online e-mail piyangosu sistemimizden 850,000.00 £ kazandığınızı taahhüt etmektedir. Mail adresiniz bu süreç için seçilenler arasındaydı.
Senast granskad eller redigerad av p0mmes_frites - 3 September 2008 11:44