Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Email Sweepstakes program

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Email Sweepstakes program
हरफ msbyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Dear Winner, Winning Notification This is to notify you that you have won Â£850,000.00 in our online email lottery in which e-mail addresses are picked randomly by computerised balloting, powered by the Internet. Your email address was amongst those chosen for this period.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing. http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>> Casper

शीर्षक	MÃ¼ÅŸteri Hizmetleri ProgramÄ± (sweepstakes)
अनुबाद तुर्केली HeLLScReaMMद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली DeÄŸerli Kazanan, Kazanma Bildirisi Bu mail internet vasÄ±tasÄ±yla rastgele bilgisayarlÄ± kura Ã‡ekimi sistemiyle online e-mail piyangosu sistemimizden 850,000.00 Â£ kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± taahhÃ¼t etmektedir. Mail adresiniz bu sÃ¼reÃ§ iÃ§in seÃ§ilenler arasÄ±ndaydÄ±.

Validated by p0mmes_frites - 2008年 सेप्टेम्बर 3日 11:44