Traducerea - Engleză-Turcă - Email Sweepstakes programStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Email Sweepstakes program | | Limba sursă: Engleză
Dear Winner,
Winning Notification
This is to notify you that you have won £850,000.00 in
our online email lottery in which e-mail addresses are
picked randomly by computerised balloting, powered
by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period. | Observaţii despre traducere | <<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>>
Casper |
|
| Müşteri Hizmetleri Programı (sweepstakes) | | Limba ţintă: Turcă
DeÄŸerli Kazanan,
Kazanma Bildirisi
Bu mail internet vasıtasıyla rastgele bilgisayarlı kura Çekimi sistemiyle online e-mail piyangosu sistemimizden 850,000.00 £ kazandığınızı taahhüt etmektedir. Mail adresiniz bu süreç için seçilenler arasındaydı. |
|
Validat sau editat ultima dată de către p0mmes_frites - 3 Septembrie 2008 11:44
| 
Traduceri preferate
