Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Norska - Present

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaNorskaPortugisiska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Present
Text
Tillagd av kaderxena
Källspråk: Engelska Översatt av Sunnybebek

My dear friend, thank you very much for remembering my birthday and for getting this picture for me. Believe me, it was the best present that I got. I can't explain how happy I am...
Anmärkningar avseende översättningen
ne kadar mutlu olduÄŸumu anlatamam - I can't explain how happy I was...

resim - picture, drawing, painting

Titel
Min kjære venn
Översättning
Norska

Översatt av Hege
Språket som det ska översättas till: Norska

Min kjære venn, tusen takk for at du husket min bursdag og for å ha skaffet meg bildet. Tro meg, det var den beste presangen jeg fikk. Jeg kan ikke engang beskrive hvor glad jeg er...
Senast granskad eller redigerad av Hege - 5 Juli 2009 15:04