Traducerea - Engleză-Norvegiană - Present

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Present
Text Înscris de kaderxena	Limba sursă: Engleză Tradus de Sunnybebek My dear friend, thank you very much for remembering my birthday and for getting this picture for me. Believe me, it was the best present that I got. I can't explain how happy I am...
Observaţii despre traducere	ne kadar mutlu olduÄŸumu anlatamam - I can't explain how happy I was... resim - picture, drawing, painting

Titlu	Min kjÃ¦re venn
Traducerea Norvegiană Tradus de Hege	Limba ţintă: Norvegiană Min kjÃ¦re venn, tusen takk for at du husket min bursdag og for Ã¥ ha skaffet meg bildet. Tro meg, det var den beste presangen jeg fikk. Jeg kan ikke engang beskrive hvor glad jeg er...

Validat sau editat ultima dată de către Hege - 5 Iulie 2009 15:04