Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Da, iubirea mea, este perfect

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel	Da, iubirea mea, este perfect
Text Tillagd av rachelpeel	Källspråk: Rumänska Da, iubirea mea, este perfect, dar nu ÅŸtiu dacÄƒ mÄƒ iubeÅŸti sau e doar un simplu mesaj. Dar eu sper sÄƒ fie adevarat, sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti la fel de mult cum te iubesc ÅŸi eu.
Anmärkningar avseende översättningen	my boyfriend sent me this message, the last time I submitted a text from his, it needs editting and diarytics were incorrect, but I would love to know, more or less, the meaning of this, if you could help please, thanks <edit> with diacritics</edit> (11/18/iepurica)

Titel	Yes my love, it is perfect...
Översättning Engelska Översatt av Tzicu-Sem	Språket som det ska översättas till: Engelska Yes my love, it is perfect, but I don't know if you love me or if it is a simple message. But I hope it is true, I hope you to love me as much as I love you.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 21 November 2009 15:02