Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - Da, iubirea mea, este perfect

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo	Da, iubirea mea, este perfect
Teksto Submetigx per rachelpeel	Font-lingvo: Rumana Da, iubirea mea, este perfect, dar nu ÅŸtiu dacÄƒ mÄƒ iubeÅŸti sau e doar un simplu mesaj. Dar eu sper sÄƒ fie adevarat, sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti la fel de mult cum te iubesc ÅŸi eu.
Rimarkoj pri la traduko	my boyfriend sent me this message, the last time I submitted a text from his, it needs editting and diarytics were incorrect, but I would love to know, more or less, the meaning of this, if you could help please, thanks <edit> with diacritics</edit> (11/18/iepurica)

Titolo	Yes my love, it is perfect...
Traduko Angla Tradukita per Tzicu-Sem	Cel-lingvo: Angla Yes my love, it is perfect, but I don't know if you love me or if it is a simple message. But I hope it is true, I hope you to love me as much as I love you.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Novembro 2009 15:02