Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Da, iubirea mea, este perfect

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	Da, iubirea mea, este perfect
본문 rachelpeel에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Da, iubirea mea, este perfect, dar nu ÅŸtiu dacÄƒ mÄƒ iubeÅŸti sau e doar un simplu mesaj. Dar eu sper sÄƒ fie adevarat, sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti la fel de mult cum te iubesc ÅŸi eu.
이 번역물에 관한 주의사항	my boyfriend sent me this message, the last time I submitted a text from his, it needs editting and diarytics were incorrect, but I would love to know, more or less, the meaning of this, if you could help please, thanks <edit> with diacritics</edit> (11/18/iepurica)

제목	Yes my love, it is perfect...
번역 영어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Yes my love, it is perfect, but I don't know if you love me or if it is a simple message. But I hope it is true, I hope you to love me as much as I love you.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 21일 15:02