Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Da, iubirea mea, este perfect

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Da, iubirea mea, este perfect
Teksti Lähettäjä rachelpeel	Alkuperäinen kieli: Romania Da, iubirea mea, este perfect, dar nu ÅŸtiu dacÄƒ mÄƒ iubeÅŸti sau e doar un simplu mesaj. Dar eu sper sÄƒ fie adevarat, sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti la fel de mult cum te iubesc ÅŸi eu.
Huomioita käännöksestä	my boyfriend sent me this message, the last time I submitted a text from his, it needs editting and diarytics were incorrect, but I would love to know, more or less, the meaning of this, if you could help please, thanks <edit> with diacritics</edit> (11/18/iepurica)

Otsikko	Yes my love, it is perfect...
Käännös Englanti Kääntäjä Tzicu-Sem	Kohdekieli: Englanti Yes my love, it is perfect, but I don't know if you love me or if it is a simple message. But I hope it is true, I hope you to love me as much as I love you.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Marraskuu 2009 15:02