Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Bulgariska-Grekiska - Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: BulgariskaRyskaEngelskaGrekiskaHebreiska

Kategori Mening

Titel
Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Text
Tillagd av snipy
Källspråk: Bulgariska

Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Anmärkningar avseende översättningen
в женски род ,ако може

Titel
Είμαι η γροθιά η οποια πλέον ξεδιπλώνεται!
Översättning
Grekiska

Översatt av galka
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Είμαι η γροθιά η οποία πλέον ξεδιπλώνεται!
Anmärkningar avseende översättningen
ξεδιπλώνεται- ξετυλίγεται- απλώνεται
Senast granskad eller redigerad av User10 - 13 Februari 2010 19:02





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 Februari 2010 20:14

User10
Antal inlägg: 1173
Γεια σου galka

Τι εννοείς ακριβώς με το "ξεδιπλώνει";

CC: galka

3 Februari 2010 21:39

galka
Antal inlägg: 567
Γεια σου καλή μου
Εννοώ ανοίγει, ξετυλιγει, όσο και να ακούγεται παράξενα σε αυτή την περίπτωση.