Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Grec - Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Texte
Proposé par
snipy
Langue de départ: Bulgare
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Commentaires pour la traduction
в женÑки род ,ако може
Titre
Είμαι η γÏοθιά η οποια πλÎον ξεδιπλώνεται!
Traduction
Grec
Traduit par
galka
Langue d'arrivée: Grec
Είμαι η γÏοθιά η οποία πλÎον ξεδιπλώνεται!
Commentaires pour la traduction
ξεδιπλώνεται- ξετυλίγεται- απλώνεται
Dernière édition ou validation par
User10
- 13 Février 2010 19:02
Derniers messages
Auteur
Message
3 Février 2010 20:14
User10
Nombre de messages: 1173
Γεια σου galka
Τι εννοείς ακÏιβώς με το "ξεδιπλώνει";
CC:
galka
3 Février 2010 21:39
galka
Nombre de messages: 567
Γεια σου καλή μου
Εννοώ ανοίγει, ξετυλιγει, όσο και να ακοÏγεται παÏάξενα σε αυτή την πεÏίπτωση.