Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ελληνικά - Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΡωσικάΑγγλικάΕλληνικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από snipy
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
в женски род ,ако може

τίτλος
Είμαι η γροθιά η οποια πλέον ξεδιπλώνεται!
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Είμαι η γροθιά η οποία πλέον ξεδιπλώνεται!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ξεδιπλώνεται- ξετυλίγεται- απλώνεται
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 13 Φεβρουάριος 2010 19:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Φεβρουάριος 2010 20:14

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Γεια σου galka

Τι εννοείς ακριβώς με το "ξεδιπλώνει";

CC: galka

3 Φεβρουάριος 2010 21:39

galka
Αριθμός μηνυμάτων: 567
Γεια σου καλή μου
Εννοώ ανοίγει, ξετυλιγει, όσο και να ακούγεται παράξενα σε αυτή την περίπτωση.