Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Greqisht - Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtRusishtAnglishtGreqishtHebraisht

Kategori Fjali

Titull
Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Tekst
Prezantuar nga snipy
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Аз съм юмрукът, който вече разгръща се!
Vërejtje rreth përkthimit
в женски род ,ако може

Titull
Είμαι η γροθιά η οποια πλέον ξεδιπλώνεται!
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga galka
Përkthe në: Greqisht

Είμαι η γροθιά η οποία πλέον ξεδιπλώνεται!
Vërejtje rreth përkthimit
ξεδιπλώνεται- ξετυλίγεται- απλώνεται
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 13 Shkurt 2010 19:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Shkurt 2010 20:14

User10
Numri i postimeve: 1173
Γεια σου galka

Τι εννοείς ακριβώς με το "ξεδιπλώνει";

CC: galka

3 Shkurt 2010 21:39

galka
Numri i postimeve: 567
Γεια σου καλή μου
Εννοώ ανοίγει, ξετυλιγει, όσο και να ακούγεται παράξενα σε αυτή την περίπτωση.