Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Ryska - Обработка должна оканчиваться хотя бы одним...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaEngelska

Kategori Förklaringar - Datorer/Internet

Titel
Обработка должна оканчиваться хотя бы одним...
Text att översätta
Tillagd av Nslaver
Källspråk: Ryska

Цепочка обработки должна оканчиваться хотя бы одним заданием 'Сохранить Как', чтобы сохранить выполненную работу.
Anmärkningar avseende översättningen
Эта подсказка для программы, которая выполняет пакетную обработку изображений (то есть за раз, например, может изменить размеры нескольких изображений и сохранить их в заданном формате (BMP, JPEG, PNG...)). Так вот в ней пользователь создает последовательность (цепочку) заданий (task), которую программа исполняет. Этими заданиями может быть 'Изменить Размер' (Resize), 'Развернуть' (Rotate) или 'Сохранить Как' (Save As). Так вот если последовательность заданий не оканчивается заданием 'Сохранить Как', то программа подсказывает, что нужно это сделать, иначе выполненная программой работа не сохранится.
19 December 2011 21:54