Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Finska-Engelska - hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaEngelska

Kategori Brev/E-post

Titel
hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...
Text
Tillagd av poipi
Källspråk: Finska

hei Myrt

miten nyt voit? toivottavasti hyvin. eihän sairastumiselle mitään mahda, älä sitä pahoittele. kiitos tehtävistä. olen niistä selvinnyt joten kuten. toivottavasti myös Parikkalan asiat ovat alkaneet selvitä, samoin pikku Elsan. koskettava tarina.

terveiset Sepolle

Titel
Hi Myrt, How are you? I hope...
Översättning
Engelska

Översatt av kleppi
Språket som det ska översättas till: Engelska

Hi Myrt,

How are you? I hope you are well. Getting sick is not in our own hands, don't worry about it. Thanks for the tasks. I've got through them somehow. I hope Parikkala's issues have begun to be sorted out, and little Elsa's as well. A touching story.

Regards to Seppo
Senast granskad eller redigerad av Lein - 14 Juni 2013 10:06





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Juni 2013 20:34

Lein
Antal inlägg: 3389
Hi Donna22

Could you help me rate this one please?
I only have a vote from the translator
Thank you!

(kleppi, nothing personal, I am just trying to get independent confirmation that the translation is correct )

CC: Donna22

13 Juni 2013 22:26

Donna22
Antal inlägg: 75
Hi Lein,

Meaning is ok.

BR,

Donna22