Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kiingereza - hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiingereza

Category Letter / Email

Kichwa
hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...
Nakala
Tafsiri iliombwa na poipi
Lugha ya kimaumbile: Kifini

hei Myrt

miten nyt voit? toivottavasti hyvin. eihän sairastumiselle mitään mahda, älä sitä pahoittele. kiitos tehtävistä. olen niistä selvinnyt joten kuten. toivottavasti myös Parikkalan asiat ovat alkaneet selvitä, samoin pikku Elsan. koskettava tarina.

terveiset Sepolle

Kichwa
Hi Myrt, How are you? I hope...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kleppi
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hi Myrt,

How are you? I hope you are well. Getting sick is not in our own hands, don't worry about it. Thanks for the tasks. I've got through them somehow. I hope Parikkala's issues have begun to be sorted out, and little Elsa's as well. A touching story.

Regards to Seppo
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 14 Juni 2013 10:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Juni 2013 20:34

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Donna22

Could you help me rate this one please?
I only have a vote from the translator
Thank you!

(kleppi, nothing personal, I am just trying to get independent confirmation that the translation is correct )

CC: Donna22

13 Juni 2013 22:26

Donna22
Idadi ya ujumbe: 75
Hi Lein,

Meaning is ok.

BR,

Donna22