Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Brasiliansk portugisiska - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaEngelskaSpanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Titel
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Text
Tillagd av Iê Dias
Källspråk: Nederländska

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titel
Procuro um companheiro
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av tomodachi45
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Anmärkningar avseende översättningen
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
Senast granskad eller redigerad av Borges - 6 Juni 2007 08:24