Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Brasilsk portugisisk - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Tekst Skrevet av IÃª Dias	Kildespråk: Nederlansk Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Tittel	Procuro um companheiro
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av tomodachi45	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

Senest vurdert og redigert av Borges - 6 Juni 2007 08:24