Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-巴西葡萄牙语 - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语西班牙语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
正文
提交 Iê Dias
源语言: 荷兰语

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

标题
Procuro um companheiro
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 tomodachi45
目的语言: 巴西葡萄牙语

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
给这篇翻译加备注
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
Borges认可或编辑 - 2007年 六月 6日 08:24