Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - Promissed_myselF_lyric

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Promissed_myselF_lyric
Tekst Skrevet av mujuu	Kildespråk: Engelsk How many of us out there Feel the need to run and look for shelter I promised myself That I'd say a prayer for you A brand new tomorrow Where all you wish comes true I promised myself That I'd make it up to you My sister and brother Know I'm in love with you How many of us out there Feel the pain of losing what was once there

Tittel	Kendime sÃ¶z verdim
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av smy	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Orada kaÃ§Ä±mÄ±z Hissediyor kaÃ§ma ve sÄ±ÄŸÄ±nak arama ihtiyacÄ±nÄ± Kendime sÃ¶z verdim Senin iÃ§in dua edeceÄŸime Yepyeni bir yarÄ±n TÃ¼m dilediklerinin gerÃ§ekleÅŸeceÄŸi Kendime sÃ¶z verdim Bunu senin iÃ§in telafi edeceÄŸime KÄ±z ve erkek kardeÅŸim Biliyorlar sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu Orada kaÃ§Ä±mÄ±z Hissediyor acÄ±sÄ±nÄ±, Ã¶nceden orada olan bir ÅŸeyi kaybetmenin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"That I'd say a prayer for you" mÄ±srasÄ± "senin iÃ§in bir dilek dileyeceÄŸime" ÅŸeklinde de Ã§evrilebilir (smy)

Senest vurdert og redigert av handyy - 12 Januar 2008 17:31