Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Promissed_myselF_lyric

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Promissed_myselF_lyric
Κείμενο Υποβλήθηκε από mujuu	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά How many of us out there Feel the need to run and look for shelter I promised myself That I'd say a prayer for you A brand new tomorrow Where all you wish comes true I promised myself That I'd make it up to you My sister and brother Know I'm in love with you How many of us out there Feel the pain of losing what was once there

τίτλος	Kendime sÃ¶z verdim
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από smy	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Orada kaÃ§Ä±mÄ±z Hissediyor kaÃ§ma ve sÄ±ÄŸÄ±nak arama ihtiyacÄ±nÄ± Kendime sÃ¶z verdim Senin iÃ§in dua edeceÄŸime Yepyeni bir yarÄ±n TÃ¼m dilediklerinin gerÃ§ekleÅŸeceÄŸi Kendime sÃ¶z verdim Bunu senin iÃ§in telafi edeceÄŸime KÄ±z ve erkek kardeÅŸim Biliyorlar sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu Orada kaÃ§Ä±mÄ±z Hissediyor acÄ±sÄ±nÄ±, Ã¶nceden orada olan bir ÅŸeyi kaybetmenin
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"That I'd say a prayer for you" mÄ±srasÄ± "senin iÃ§in bir dilek dileyeceÄŸime" ÅŸeklinde de Ã§evrilebilir (smy)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 12 Ιανουάριος 2008 17:31